L'iniziativa "NO a una Svizzera da 10 milioni!" mette in pericolo le pazienti e i pazienti. Data l'importanza che il personale sanitario proveniente dall'estero ha per il funzionamento del sistema sanitario, un rigido tetto massimo alla popolazione aggraverebbe ulteriormente la mancanza di personale specializzato, limiterebbe l'accesso alle cure, porterebbe a una riduzione della qualità delle cure e spingerebbe ulteriormente i costi verso l'alto. Per questo motivo le organizzazioni del settore sanitario mettono in guardia contro i rischi di questa «iniziativa del caos».